Und Witze müssen wir Dir gesondert erklären. Das haben wir uns ja auch schon vermerkt
Das vorher war ja auch spanisch, von daher dachte ich, Du könntest entsprechend kombinieren und daran anknüpfen. Tschuldigung
Ja, "de nada" heißt so viel wie "gern geschehen" oder "keine Ursache"... Ist die übliche Antwort, wenn sich jemand für irgendwas bedankt.
Daß das zufällig ähnlich wie im Russsischen klingt war mir jetzt neu.